Aku marah terhadap ketidakberdayaanku.
PUKUL 21.44 PUSAT KOTA, STASIUN METRO SHIBUYA Aku marah terhadap ketidakberdayaanku.
PINTU KELUAR SAMPING NO. 13 (LUAR TABIR)
Ini adalah hal yang mustahil terjadi semasa hidupku,
bahkan pada kehidupan masa laluku.
Aku hanya fokus...
menghadapi hal buruk yang memaksaku menghadapi kenyataan.
Beraninya meremehkan orang.
EPISODE 36: PEDANG TUMPUL
JUJUTSU KAISEN 2: INSIDEN SHIBUYA
Kamu seharusnya tahu, Teknik Terkutukku...
hanya memanipulasi gagak saja.
PUKUL 22.02 TOKYO METRO ANTARA MEIJI JINGUMAE DAN SHIBUYA
Sangat lemah, kan?
Jadi, aku berlatih mati-matian waktu muda,
agar bisa bertarung meski tanpa Teknik Terkutuk.
Seperti sekarang ini,
saat aku menindas dan memukulmu, aku merasa usahaku tidak sia-sia.
Cukup, aku tidak akan ikut campur dalam hal ini lagi.
Jadi, mohon ampuni aku...
Diam, Kakak belum selesai bicara.
Aku memberi tahu diriku tanpa henti,
nilai sesungguhnya Penyihir Jujutsu tidak berada pada Teknik Terkutuk.
Namun, aku sudah mencapai batasku.
Melatih stamina dan memperkuat fisik dengan Energi Terkutuk tidaklah permanen.
Aku mengalami kemunduran.
Justru karena mengalami kemunduran itu, aku menghadapi Teknik Terkutukku lagi.
Aku harus mengembangkan bakatku dan menjadi Penyihir Jujutsu Tingkat 1.
Tepuk tangan.
Kalau begitu, aku akan membunuhmu.
Aku bercerita demi menghabiskan waktu saja.
Mohon maaf!
Aku bersumpah akan bertobat! Aku mohon, ampuni aku!
Ui Ui.
Menurutmu, bagaimana cara mengukur nilai kehidupan dan bobot kehidupan?
Jawabannya tergantung apakah nyawa itu berguna atau tidak untuk Kakak.
Terima kasih.
Bagaimana menurutmu?
Kurasa... eng...
Seorang pemburu kehidupan,
tidak bisa menjawab skala yang digunakan untuk mengukur kehidupan.
Kamu kalah karena itu.
Sekalian kuberi tahu, bagiku nilai hidup tergantung pada potensi kegunaannya.
Eh?
Yang barusan hilang hanyalah Tabir Penghalang Penyihir Jujutsu, kan?
Bukankah aku dan Senior Ino sudah menghancurkan tiga?
PUKUL 22.04 JALAN TOL IBU KOTA NO. 3
JALUR SHIBUYA SEBELUM CENTRAL TOWER Mungkin ketiganya membentuk satu Tabir,
Atau dua di antaranya palsu.
Namun, kini Penyihir Jujutsu sudah bisa bergerak bebas di Shibuya.
Sisanya hanya Tabir yang mengurung Pak Gojo
dan Tabir yang mengurung orang biasa.
Aku masih ingin menanyai pak tua ini, tapi dia tidak kunjung sadar.
Kumpul dengan Senior Ino...
Senior Ino!
Tabir sudah hilang.
Apa yang harus kita lakukan, Nenek?
Ki-Kita... harus bagaimana?
Gojo Satoru tidak ada, tidak ada yang lebih baik dari ini.
Kamu turunlah ke sana, bunuh Penyihir Jujutsu.
Cucuku?
Siapa yang kamu perintah,
Nenek Tua?
Ada apa ini?
Seharusnya aku baru memanggil informasi tubuh.
Memanggil, ya?
Aku sudah mengerti.
Ya, untuk menghindari hal ini, aku tidak pernah memanggil informasi jiwa.
Meskipun aku kurang paham,
tubuhku ini istimewa.
Seharusnya jiwa orang ini kalah dengan tubuhku.
Jiwa kalah dengan tubuh?
Hal seperti ini... mustahil.
Membunuh Penyihir Jujutsu?
Bukankah kamu juga Penyihir Jujutsu?
Apakah Pak Ijichi?
Sepertinya dia disergap saat bertelepon dengan Nitta.
Mungkin itu setelah dia berpisah dengan Fushiguro.
Bisa gawat karena dia sendirian.
Nobara, kamu dan Akari pergi cari Pak Ijichi.
Kita tidak bisa menggunakan ponsel.
Kita tidak boleh kekurangan bantuan dari asisten pengawas.
Si bodoh itu tidak mungkin kalah,
tapi situasinya makin tidak beres.
Aku selesaikan dulu masalah di sini.
Pak Tua itu sangat tidak bersemangat.
Bawakan sake, dong.
Abaikan saja.
Cepat pergi.
- Baik. - Ya.
Jika terjadi kesalahan,
orang di luar Tabir akan lebih mudah kabur.
Bagaimana Senior Ino?
Kondisinya kurang baik,
tapi dia masih hidup.
Aku akan menghajar mereka.
Itadori, aku paham, tapi jangan gegabah. Coba pikirkan apa prioritas kita?
Pak Gojo.
Tabir sudah dihilangkan.
Orang di atas sana mungkin sudah kabur.
Kita bawa Senior Ino keluar dulu.
Senior Ino kuserahkan padamu, aku pergi ke stasiun dulu.
Benar, ini adalah cara terbaik.
Namun, jika bertindak sendirian di Shibuya saat ini...
Aku tahu, tapi...
"Kalau kamu mati, aku akan membunuhmu?"
Tidak usah khawatir. Aku ditemani Mechamaru.
Meskipun dia sudah lama tidak bereaksi.
Baguslah kalau kamu tahu.
Sampai jumpa nanti.
Kakak.
Sepertinya Tabir sudah dihilangkan.
Gojo Satoru berutang budi pada kita, bisa dinilai berapa dengan uang?
Aku jadi bersemangat.
Lebih awal dari dugaanku.
Nitta, tunggu.
PUKUL 21.40 JL. SHOTO BUNKAMURA (LUAR TABIR) Gadis yang memakai setelan jas.
Senangnya.
Sejak tadi aku terus bertemu pria, membuatku sangat bosan.
Nitta, kamu sembunyi dulu.
Akan kuselesaikan dengan cepat.
Kamu berpura-pura sembunyi di belakang Bunkamura.
Lurus saja melewati Tokyu menuju ke sisi lain.
Mendengar ucapan orang itu, kemungkinan besar Pak Ijichi sudah kalah.
Berarti kita harus bergegas.
Baiklah, kamu juga jangan terlalu memaksakan diri.
Kalian sedang bisik-bisik? Bikin penasaran saja.
Ah, dia sembunyi.
Bahaya!
Kamu membuang senjatamu? Jangan terlalu meremehkan aku.
Dulu aku pernah bertemu denganmu.
Yang mengandalkan Senjata Terkutuk, biasanya bertarung dari jarak jauh.
Aku akan menyerang sekuat tenaga.
Maaf, kamu siapa?
BUNKAMURA
Bahaya jika kamu asal menembakkan paku.
Aku bisa yang lebih berbahaya lagi.
Sakit.
Lah, ternyata dia bukan berlari ke sana untuk sembunyi?
Nitta!
Tendang.
Berengsek!
Pedang yang tadi dia buang,
kenapa muncul dari atas?
Sayang sekali.
Jepit Rambut.
Nitta.
Astaga, kamu benar-benar suka melakukan hal yang berbahaya.
Tadi mengenai rahang bawahmu? Kamu tidak bisa berdiri?
Hei, kamu tidak bisa berdiri lagi?
Aku sedang bicara denganmu.
Hei, dibanding pertemuan terakhir kali, Kamu menjadi sangat kuat.
Awalnya aku tidak menyadarinya.
Hanya saja,
orang kuat saja tidak cukup untuk menang di dunia ini.
Apalagi setelah terlibat dengan Teknik Terkutukku.
Meski begitu,
sebenarnya aku juga kurang memahami Teknik Terkutukku.
Sudahlah.
Aku mau mulai bunuh dari mana?
Kalian ini...
Cepatlah bergerak, mulutku!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku harus berusaha mengulur waktu.
Sepertinya kami ingin menyegel Gojo Satoru.
Aku sedang bertanya padamu.
Aku?
Jika orang yang sangat suka dan mahir dalam bermain sepak bola,
tapi terlahir di dunia tanpa sepak bola, apa yang akan dia lakukan?
Aduh, aku tidak bisa menjelaskannya dengan baik.
Lagi pula, memangnya alasan sepenting itu?
Sudahlah, yang penting aku senang.
Asalkan aku senang, bukankah itu sudah cukup?
Tidakkah kamu merasa begitu?
Hentikan!
Coba hentikan aku.
Hentikan aku menambah dosa...
Lidahku tergigit.
Tenggorokan kering.
Berdiri saja susah.
Sudahlah.
Apakah aku boleh...
membunuh orang selain setelan jas hitam?
JUJUTSU KAISEN 2
Seingatku, dia datang ke Shibuya bersama Fushiguro.
Pak Nanami.
Ayo, bisakah kamu melihat situasinya dengan cermat?
Kenapa kamu masih berani bergerak sembarangan?
Aku sudah menangkap wanita ini untuk dijadikan sandera.
Dia kabur.
Laporkan jumlah dan persenjataan kalian.
Aku tidak tahu.
Dinding?
Selain itu... aku gagal menebasnya.
Laporkan jumlah dan persenjataan kalian.
Aku tidak ta...
Aku hampir mati.
Jika tanpa Teknik Terkutukku, aku sudah mati.
Aku... harus kabur.
Laporkan...
jumlah dan persenjataan kalian.
Sudah kubilang tidak ta...
Jangan harap.
Kamu tidak bisa lihat situasi, ya?
Dalam perjalanan kemari,
aku melihat beberapa asisten pengawas telah terbunuh.
Itu perbuatanmu, kan?
Ma-Maaf...
Benar-benar berbeda.
Inikah... Penyihir Jujutsu Tingkat 1?
Mari kita cari Nitta.
Sungguh mengejutkan, ternyata kamu.
Mei, lama tidak berjumpa.
Sudah mengirim pembunuh kemari, Kamu masih berani bilang begitu, Geto.
Kenapa dia masih hidup?
Apakah waktu itu Gojo gagal membunuhnya?
Apakah perseteruan Gojo dengan Geto yang menyebabkan kekacauan ini?
Mustahil.
Karena Gojo bisa menghabisi seluruh negara dengan kekuatannya sendiri.
Dia tidak perlu bekerja sama dengan orang dan tidak perlu bermain trik.
Dibandingkan Gojo, sebenarnya aku lebih menyukaimu.
Senyum acuh tidak acuhmu itu juga sangat manis.
Sayang sekali aku harus membunuh...
talenta bagus sepertimu.
Sungguh sangat disayangkan.
Kemungkinan dia adalah Geto palsu.
Mei, aku juga merasa sayang...
karena harus turun tangan terhadap seniorku dulu.
ROH TERKUTUK PENYAKIT TINGKAT KHUSUS DEWA CACAR
Manipulasi Roh Terkutuk?
Apakah aku salah?
Roh Terkutuk Penyakit Tingkat Khusus, Dewa Cacar.
Tahun lalu aku menggunakan semua Roh Terkutukku sampai habis,
tapi kekuatan Roh Terkutuk tidak menurun.
Untuk jaga-jaga, aku ingin menahan manusia lebih dulu di lantai lima bawah tanah.
Kutunggu di rel kereta api.
Jika bisa membereskan ini, aku akan jadi lawanmu.
Perluasan Domain?
Tampaknya agak merepotkan.
MAKAM
Aku dikurung.
Apakah ini peti mati?
Kakak!
Tiga, dua...
Sudah berapa tahun aku tidak bertemu...
lawan yang membuatku merasa terancam?
Kakak.
PUKUL 22.10 DALAM STASIUN SHIBUYA
Tidak ada orang sama sekali.
Bukankah ada sekelompok orang yang terkurung di stasiun?
Kalau begitu, apakah Pak Ijichi baik-baik saja?
Aku sudah berusaha keras untuk menyelamatkannya.
Dia juga telah bertekad untuk menjadi penyihir jujutsu.
Namun, permasalahan Pak Gojo tampaknya tidak sampai ke tempat kalian.
Mungkin kami langsung masuk ruangan sehingga tidak mendengarnya.
Sudah disegel, tapi masih menghantui. Benar-benar seperti gayanya.
Kalian tunggu bala bantuan di sini.
Aku dan Zenin akan bergerak ke bawah tanah lantai lima.
Aku juga...
Tidak boleh.
Pertarungan selanjutnya membutuhkan tingkat minimal sepertiku.
Kamu hanya akan mengganggu dan menjadi beban.
Kalian bersiaga saja di sini.
Itadori Yuji.
Aku akan membalaskan...
dendam adikku.
Pak Ijichi, kami datang untuk membantu.
Tidak usah, tidak usah, kok.
Jangan sungkan, kami adalah generasi era digital.
Excel dan PowerPoint gampang.
Serius, benar-benar tidak perlu.
EPISODE BERIKUTNYA: SISIK MERAH Episode Berikutnya: "Sisik Merah".
EPISODE BERIKUTNYA: SISIK MERAH Merge Cells itu apa?
EPISODE BERIKUTNYA: SISIK MERAH Tinggal ditekan saja.
EPISODE BERIKUTNYA: SISIK MERAH Kumohon, kalian pulanglah.